中国ドラマ『錦月如歌』の読み方は「きんげつじょか」です。
日本では『錦月如歌（きんげつじょか） 強く美しき誓い』の題名で、2026年7月からチャンネル銀河にて日本初放送されます。
主演は、『山河令』などで知られるジョウ・イエと、『顔心記～シェイプ・オブ・ラブ～』に出演したチョン・レイです。
この記事では、『錦月如歌』の読み方、意味、あらすじ、主要キャスト、原作小説、チャンネル銀河の放送日と視聴方法をわかりやすくまとめます。
- 『錦月如歌』の正しい読み方
- ドラマのあらすじと見どころ
- ジョウ・イエやチョン・レイなどの主要キャスト
- 原作小説と作者の情報
- チャンネル銀河の放送開始日
- スカパー！やJ:COMで見る方法
錦月如歌の読み方は？
日本語では「きんげつじょか」と読む
『錦月如歌』の読み方は、きんげつじょかです。
漢字を分けると、次のように読みます。
- 錦：きん
- 月：げつ
- 如：じょ
- 歌：か
チャンネル銀河でも、正式に『錦月如歌（きんげつじょか） 強く美しき誓い』と表記されています。
中国語の原題は「锦月如歌」で、簡体字の「锦」は日本の漢字では「錦」にあたります。
タイトルの意味は？
「錦」には、美しく豪華な織物や、華やかで美しいものという意味があります。
「如歌」は、直訳すると「歌のような」という意味です。
『錦月如歌』という題名には、美しく輝く月や、歌のように波乱に満ちた人生を思わせる詩的な響きがあります。
ただし、タイトル全体の公式な日本語訳が発表されているわけではないため、記事では独自の意味を断定しすぎないようにしましょう。
錦月如歌の基本情報
| 日本放送時の題名 | 錦月如歌（きんげつじょか） 強く美しき誓い |
|---|---|
| 中国語原題 | 锦月如歌 |
| 読み方 | きんげつじょか |
| 制作年 | 2025年 |
| 制作国 | 中国 |
| ジャンル | 中国時代劇、復讐、ロマンス、成長 |
| 全話数 | 全36話 |
| 日本放送 | チャンネル銀河 |
| 放送形式 | 中国語音声・日本語字幕 |
| 主演 | ジョウ・イエ、チョン・レイ |
| 原作 | 千山茶客 |
錦月如歌はどんな中国ドラマ？
家族に人生を奪われた女将軍の物語
『錦月如歌』は、一族のために男性として育てられ、将軍にまで上り詰めた女性・何晏（か・あん）の復讐と再生を描く中国時代劇です。
何家の嫡男・何如非（か・じょひ）は、幼いころ病弱でした。
そこで何晏は、何家の地位を守るため、仮面をつけて何如非の替え玉として生きることになります。
男性として学問や武術を身につけた何晏は、やがて戦場へ向かい、数々の戦功を立てて飛鴻（ひこう）将軍の地位を手にします。
ところが、本物の何如非が健康を取り戻すと、何晏は家族にとって不要な存在になってしまいます。
義父に薬を盛られて視力を失い、さらに命まで狙われた何晏は、恩師に救われて生き延びます。
その後、名を禾晏（か・あん）と改め、自分からすべてを奪った者たちに立ち向かうため、かつての友人・肖珏（しょう・かく）が率いる軍へ新兵として入隊します。
復讐だけでなく再生と成長も描かれる
『錦月如歌』は、家族に裏切られた主人公が復讐するだけの物語ではありません。
何晏が新しい名前と立場で人生をやり直し、自分自身の力で居場所や仲間を手に入れていく過程も大きな見どころです。
軍の中で武術や知略を発揮し、周囲の信頼を得ながら、女性であることを隠して戦う姿が描かれます。
錦月如歌の見どころ
女性であることを隠して軍に入るヒロイン
主人公の禾晏は、女性であることを隠して軍へ入隊します。
体力や身分の違いを乗り越えながら、優れた武術と判断力で頭角を現していく姿が見どころです。
最初から周囲に認められるのではなく、地道に実力を示して信頼を得ていくため、成長物語としても楽しめます。
禾晏と肖珏の関係
禾晏と肖珏は、かつて賢昌館でともに学んだ旧友です。
しかし、禾晏は以前とは異なる名前と姿で肖珏の軍へ入るため、肖珏はすぐに彼女の正体に気づくわけではありません。
警戒や疑いから始まった2人の関係が、戦いや事件を通してどのように変化していくのかが注目ポイントです。
家族の裏切りと父の汚名をめぐる謎
禾晏は何家に人生を奪われ、肖珏も父・肖仲武（しょう・ちゅうぶ）の汚名を晴らそうとしています。
それぞれ異なる目的を持つ2人ですが、調査を進めるうちに、何家の裏切りや朝廷をめぐる謀略がつながっていきます。
恋愛だけでなく、復讐、軍での戦い、家同士の対立、朝廷の権力争いも描かれる作品です。
錦月如歌の主要キャスト一覧
| 役名 | キャスト | 人物紹介 |
|---|---|---|
| 禾晏／何晏 （か・あん） |
ジョウ・イエ （周也） |
男性として育てられ、飛鴻将軍にまで上り詰めた女性。家族に裏切られたあと、禾晏と名を変えて軍へ入る |
| 肖珏 （しょう・かく） |
チョン・レイ （丞磊） |
大将軍・肖仲武の次男。冷静で優れた軍人であり、父の汚名を晴らそうとしている |
| 楚昭 （そ・しょう） |
ジャン・カンロー （張康楽） |
禾晏や肖珏と関わり、物語の重要な局面に登場する人物 |
| 宋陶陶 （そう・とうとう） |
ジャン・ミアオイー （張淼怡） |
明るい性格を持ち、禾晏たちと関係を深めていく女性 |
| 程鯉素 （てい・りそ） |
リー・チン （李卿） |
肖珏の周囲にいる青年で、軍での物語に関わっていく |
| 何如非 （か・じょひ） |
バイ・シュー （白澍） |
何家の嫡男。幼いころ何晏を替え玉にしていたが、健康を取り戻したあと彼女の人生を奪う |
| 応香 （おうこう） |
ラオ・ジアディー （饒嘉迪） |
物語の展開に関わる女性 |
禾晏役はジョウ・イエ
主人公の禾晏と何晏を演じるのは、ジョウ・イエ（周也）です。
ジョウ・イエは、中国ドラマ『山河令』の顧湘役などで知られる女優です。
『錦月如歌』では、家族のために男性として生きてきた女将軍と、別人として人生をやり直す新兵という複雑な役を演じます。
華やかな時代劇衣装だけでなく、軍装姿やアクション場面にも注目です。
肖珏役はチョン・レイ
肖珏を演じるのは、チョン・レイ（丞磊）です。
チョン・レイは、『雲之羽～揺らめく愛、刹那の二人～』や『顔心記～シェイプ・オブ・ラブ～』などに出演しています。
『錦月如歌』で演じる肖珏は、若くして優れた才能を持つ将軍です。
冷静で厳しい印象を持つ一方、父の汚名を晴らすという強い目的を抱えています。
正体を隠した禾晏を警戒しながらも、次第に彼女の能力や人柄を認めていく過程が見どころです。
錦月如歌の原作は？
千山茶客の小説が原作
『錦月如歌』は、中国の作家・千山茶客（せんざんちゃかく）による同名小説を原作としています。
千山茶客は、女性主人公の復讐や再生、家族や権力者との駆け引きを描く作品で知られる作家です。
日本でもドラマ化作品を通して名前を知った方が増えています。
墨雨雲間や雁回時の原作者
千山茶客は、次のドラマの原作も手がけています。
- 『墨雨雲間～美しき復讐～』
- 『雁回時～貴女の誉れ～』
- 『錦月如歌』
いずれも、困難な状況に追い込まれた女性が知恵と行動力を使い、自分の人生を取り戻していく物語です。
『墨雨雲間』や『雁回時』が好きな方は、『錦月如歌』も楽しみやすいでしょう。
日本語版の原作小説はある？
2026年6月時点では、『錦月如歌』原作小説の日本語翻訳版について、広く流通している正式な書籍は確認しにくい状況です。
中国語の原作情報や電子書籍が見つかる場合でも、日本語対応や日本からの購入可否はサービスによって異なります。
原作を購入する場合は、言語、販売地域、電子書籍の閲覧条件を確認してください。
ドラマの監督・脚本スタッフ
| 原作 | 千山茶客 |
|---|---|
| 総監督 | チャン・カーチュン |
| 監督 | ポン・シュエジュン、ドゥー・ユエン |
| 脚本 | チャン・イエ、フォン・シューウェン |
総監督のチャン・カーチュンは、『玉骨遥』などを手がけています。
監督のポン・シュエジュンは、『大宋少年志～secret mission～』などに参加しています。
脚本は、『灼灼風流～宮中に咲く愛の華～』に関わったチャン・イエとフォン・シューウェンが担当しています。
錦月如歌のチャンネル銀河放送日はいつ？
第1話先行放送は2026年7月5日
『錦月如歌（きんげつじょか） 強く美しき誓い』の第1話は、2026年7月5日（日）午後9時から先行放送されます。
7月5日はスカパー！無料の日にあたるため、受信環境が整っていれば、第1話を無料で見られる予定です。
本放送は2026年7月24日から
通常の本放送は、2026年7月24日（金）午後11時から始まります。
| 先行放送 | 2026年7月5日（日）21時～22時 |
|---|---|
| 本放送開始日 | 2026年7月24日（金） |
| 本放送時間 | 月曜～金曜 23時～24時 |
| リピート開始日 | 2026年7月27日（月） |
| リピート時間 | 月曜～金曜 7時～8時 |
| 全話数 | 全36話 |
| 放送形式 | 字幕版 |
平日の月曜から金曜まで1話ずつ放送されるため、毎週5話ずつ物語が進む編成です。
朝7時からリピート放送もある
午後11時の本放送を見られない方に向けて、翌営業日の午前7時からリピート放送があります。
リピート放送は2026年7月27日（月）から始まり、月曜から金曜の午前7時から午前8時まで放送されます。
深夜の放送を見逃した場合や、朝の時間帯に視聴したい方はリピート放送を利用できます。
第1話・第2話は無料で見られる？
チャンネル銀河の公式発表では、スカパー！で第1話と第2話が無料放送される予定です。
無料放送の場合でも、テレビやレコーダーが110度CS放送に対応し、チャンネル銀河を受信できる環境が必要です。
J:COMやほかのケーブルテレビで無料になるかどうかは、利用している事業者や契約状況によって異なる場合があります。
第3話以降を視聴するには、原則としてチャンネル銀河を含む有料サービスへの加入が必要です。
チャンネル銀河は無料のBS放送？
チャンネル銀河は、無料のBS放送ではありません。
スカパー！、J:COM、全国のケーブルテレビ、auひかりテレビサービスなどを通して視聴する有料チャンネルです。
一方、『錦月如歌』を放送する「チャンネル銀河」は、J:COMでは553ch、スカパー！ではCS305で放送される有料チャンネルです。
元の文章にある「チャンネル銀河はBS対応テレビがあれば無料で見られる」という説明は誤りなので注意してください。
錦月如歌をスカパー！で見る方法
スカパー！では、チャンネル銀河をCS305で視聴できます。
視聴には、110度CSに対応したテレビまたはレコーダーと、110度CSを受信できるアンテナなどが必要です。
現在の環境でスカパー！を受信できるか確認する場合は、テレビでCS161の通販チャンネルが映るか試してみましょう。
CS161が映れば、スカパー！を契約できる可能性があります。
スカパー！の料金
チャンネル銀河を単独で契約する場合は、チャンネル視聴料に加えて、スカパー！の基本料が必要です。
| スカパー！基本料 | 月額429円（税込） |
|---|---|
| チャンネル銀河 | 月額660円（税込） |
| 合計 | 月額1,089円（税込） |
料金やキャンペーン、加入月の扱いは変更される場合があります。申し込み前にスカパー！公式ページで確認してください。
錦月如歌をJ:COMで見る方法
J:COMでのチャンネル銀河の番号は、553chです。
ただし、J:COMを契約していれば必ず見られるわけではありません。
チャンネル銀河が含まれるテレビコースへの加入が必要です。
すでにJ:COM TVを利用している方は、リモコンで553chを選ぶか、番組表で「錦月如歌」と検索してください。
553chが表示されない場合は、現在の契約プランにチャンネル銀河が含まれていない可能性があります。
錦月如歌はBS260chで見られる？
『錦月如歌』のチャンネル銀河での放送は、J:COM BSのBS260chではありません。
J:COM BSとチャンネル銀河は、名前や運営会社の関係から混同されやすいですが、別の放送チャンネルです。
| チャンネル | 番号 | 料金 |
|---|---|---|
| J:COM BS | BS260ch | 無料BS放送 |
| チャンネル銀河・スカパー！ | CS305 | 有料 |
| チャンネル銀河・J:COM | 553ch | 対象プランへの加入が必要 |
『錦月如歌』を見る場合は、チャンネル銀河が視聴できるサービスを確認してください。
錦月如歌の最終回はいつ？
『錦月如歌』は全36話です。
2026年7月24日（金）から月曜～金曜に1話ずつ放送され、休止がなかった場合、本放送の最終回は2026年9月ごろになると考えられます。
ただし、祝日編成や特別番組、放送休止によって日程が変わる可能性があります。
正式な最終回の日付は、チャンネル銀河の月間番組表が公開されたあとに確認してください。
錦月如歌は見逃し配信される？
チャンネル銀河で放送される作品が、すべて無料で見逃し配信されるわけではありません。
スカパー！番組配信に対応するかどうかや、J:COMの見逃し視聴に対応するかどうかは、作品と契約プランによって異なります。
放送を確実に見たい方は、テレビやレコーダーで録画予約を設定しておくと安心です。
毎週月曜から金曜まで放送されるため、「毎週予約」よりも「番組名予約」や「連続ドラマ予約」を利用すると便利です。
よくある質問
錦月如歌は何と読みますか？
「きんげつじょか」と読みます。日本放送時の正式題名は『錦月如歌（きんげつじょか） 強く美しき誓い』です。
錦月如歌は全何話ですか？
全36話です。チャンネル銀河では中国語音声・日本語字幕付きで放送されます。
錦月如歌の主演は誰ですか？
ジョウ・イエとチョン・レイです。ジョウ・イエが禾晏／何晏、チョン・レイが肖珏を演じます。
錦月如歌の原作はありますか？
千山茶客による同名小説が原作です。千山茶客は『墨雨雲間』や『雁回時』の原作者としても知られています。
チャンネル銀河ではいつから放送されますか？
第1話先行放送は2026年7月5日（日）午後9時、本放送は7月24日（金）午後11時からです。
チャンネル銀河は無料ですか？
通常は有料チャンネルです。ただし、スカパー！では第1話と第2話が無料放送される予定です。
J:COMでは何チャンネルですか？
チャンネル銀河はJ:COMの553chです。無料BS放送のJ:COM BS・BS260chとは別のチャンネルです。
スカパー！では何チャンネルですか？
スカパー！ではCS305です。スカパー！プレミアムサービスではCh.664です。
まとめ｜錦月如歌は「きんげつじょか」と読む
中国ドラマ『錦月如歌』の読み方は「きんげつじょか」です。
- 正式題名は『錦月如歌（きんげつじょか） 強く美しき誓い』
- 主演はジョウ・イエとチョン・レイ
- 原作は千山茶客の同名小説
- 全36話
- 第1話先行放送は2026年7月5日（日）21時
- 本放送は2026年7月24日（金）23時開始
- 通常は月曜～金曜の23時から放送
- リピート放送は月曜～金曜の朝7時から
- スカパー！ではCS305
- J:COMでは553ch
チャンネル銀河は無料BS放送のJ:COM BS・BS260chとは異なる有料チャンネルです。
スカパー！では第1話と第2話が無料放送される予定のため、まず作品の雰囲気を確認してから続きを見るか決めることもできます。
放送日時や無料放送の条件は変更される場合があります。視聴や録画の前には、チャンネル銀河や利用中のテレビサービスの番組表で最新情報を確認してください。
